•	Banque mondiale, Hartley & marks Publishers

•	Helptranslation, Traductec, Alphatrad,

•	Architecture, Internet, Juridique, Ingénierie, Culinaire et viticole, textile

•	Altadis, Groupe La Poste, Glaxo-Wellcome, Groupe Exide, cabinets d'avocats

•	Caisse des depots et Consignations Crédit Agricole Renault BNP Paribas

•	Sociétés de formation professionnelle cabinet d'avocat

•	SARL PIZZA VILLAGE

•	PME PMI de 20 à 250 salariés

•	POSTE, AREAS CMA, CAISSE D’EPARGNE, SACDROP COURTAGE,BANQUE POPULAIRE ASSURANCE ,ASSURANCE DU CREDIT MUTUEL ,BANQUE HSBC, SACDROP COURTAGE ;AMERICAN EXPRESS

•	BCNLanguages Industrias sardañes, sl Urbitex Iberica 2003 Studec Intermón Oxfam Agence Passeport

•	Miele & Cie (Gütersloh - Allemagne) Westag & Getalit (Rheda-Wiedenbrück - Allemagne) Kraftverkehr Nagel (Versmold - Allemagne) Poppe & Potthoff (Werther - Allemagne)

•	Avocats et Juges d'Instruction parisiens dont je peux donner les coordonnées à la demande

•	CONSEIL REGIONAL CONSEIL GENERAL MAIRIE

•

PARTOUCHE

•	Euroclear SA/NV Paris

•	IsofinancesCafoFRCACoop De france - ESSECSEPCO - In VivoUnion SetFFCATLely

•	Lionbridge Technologies, ATTIC traduction

•	Groupe SINGER, AEW EUROPE, AKIYO, L'ADAPT, ARC DE SEINE, Groupe EXTENSIA, Groupe FONCIERE PLAZA, TREILHARD FINANCE, FUSACQ, GENERALE D'ENTREPRISE, PRINCESSE TAM TAM, Groupe CITADEL, RENTA CORPORATION, SFL

•	Collectivités locales dans toute la France (communes, EPCI); Ministères; Entreprises de nettoyage, fourniture d'eau, déchets, routes; Particuliers (urbanisme)

•	INERIS SIEP Agence de Traductions FRANSPOL MIRETTI Institut Central des Mines Mairie de Creil Buffet Crampon Agence des Traduction LIDEX Agence des Traductions PERFEKT Agence des Traductions ALPHATRAD

•	Amadeus, Gucci, Etihad, Stmicroelectronics, etc.

•	Non renseigné pour raison déontologique

•	Le Coq Sportif Collectivité Territoriale de Corse Université de Corse Conservatoire du Patrimoine de Corse Ville d'Ajaccio Tribunal de Grande Instance d'Ajaccio Hôtel Best Western - Bastia AFPA IFREMER Agence de traduction Uzal

•	SNCF, PMU, Air France, Lacoste, Aide et Action, UNICEF, RFI, Radio Canada

•	SANOFI PASTEUR

•	IFORE, Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi (direction du tourisme), Supagro, Ecole d'ingénieur de Purpan, Programme Léonardo da Vinci.

•	"BELOKON TRADUCTION"

•	La déontologie de l'avocat interdit de produire les noms des clients

•	Rockwool, ISC, Bayard Presse

•	ORGANISMES FORMATION: EURALICE, OCTOGONE, INF, FCPR AUTRES CLIENTS : PR SERVICE GRAPHIQUE, BOVIS, ABACUS CONSEIL,

•

Société REST’HOTELS (2006 – 2007) Juriste d’entreprise. Université Paris VII Denis Diderot. (2004-2006) Enseignant (Attaché Temporaire d’Enseignement et de Recherche). Université Paris V René Descartes (2001-2003) Gestionnaire au service financier de l’UFR de droit. (assistant du chef de service). Cabinet d’avocat DMCS, Paris (1997) Collaborateur stagiaire d’avocat. Missions ponctuelles pour la société ITC ltd (prestataire de services informatiques), pour des collectivités locales et pour des particuliers.

•

Aucune

•	Particuliers.

•	Bouygues, BiA, Kaizen, Materna, UNESCO, Académie des Sciences de Russie, indirect : Safran, Francesco Smalto.

•	Ministère de la Culture, Ministère de l'écologie et du développement durable, un grand nombre de collectivités territoriales, communes, communautés de communes, Pays, Dispositif Local d'accompagnement, etc.

•	Membre SFT

•	Contrat de missions avec une SAS en début d'activité pour la rédaction d'un ouvrage juridique

•	Ambassade de Belgique et de France a Varsovie, Radio CANADA QUEBEC Promodes

•	Veolia, Egis Rail, Michelin, Techno Alpin, CCI, Axa, Arte, Rockwool, Vulcania....

•

TRANSPORTS BSA CHILLY MAZARIN ( MAITRE TRUSSANT & ASSOCIES MAITRE PIETRZAK & ASSOCIES UNIFORMATION (MmE DARNAT) VALAREP FORMATION MAITRE PLUMEL HUISSIER DE JUSTICE DANIEL BECOURT CCI MAUBEUGE LE MONITEUR DU PHARMACIEN THE PHONE HOUSE ASSURANCES (N.ALIX) MAIRIE DE VALENCIENNES (H. EL KHALFET) OFFICE NATIONAL DU TOURISME TUNISIEN

•	Clientèle régionale et internationale

•	Groupe Belge PUNCH INTERNATIONAL et PUNCH TELEMATIX (coté EURONEXT) Certains NDA

•	Coop Le Gouessant,SEITA,Thomson électroménager, Bureau Véritas, Coop provence, Thalès Avionics,Ascom Monétel, Blanche Porte,Lainière de Roubaix,Eminence, Polyclinique de l'Atlantique,CHP Rennes St Grégoire...

•	Agence de traduction en Roumanie: BIROUL DE RTADUCERI CHAMPOLLION SRL

•	Festival Cine del Sur( Granada Espagne)- figaro Magazine- Tribunal La Caleta (Granada, Espagne)- Sublimage- Ofilungua.

•	Hengststation Bachl, Arvato Services, Initiatives of Change, Eberhard-von-Kuenheim Stiftung

•	PROMOTEURS NATIONAUX REF SUR DEMANDE

•	GDF, GRT Gaz, David Nieper (VPC)

•

Communications Européennes, AXI traductions, Abadenn Multilingue, Activaction, Aide à la Communication Internationale, Barbier Traductions, ADONIS, Alizé Euro, AZTEC Traduction, Langues Assistance, TextAppeal, Volker Marek, Translantic Communication; Bouygues, Gazexport, LVA (Leading Ventures Associates, Londres), Vivendi, Institut Kaizen, Materna, UNESCO, Académie des Sciences de Russie, Radio France, EMI Classics, October Films (Channel Four, Londres), Korloff, CINECIM…

•	Groupe équipementier automobile

•	Vile d'Issy-les Moulineaux Communauté d'agglomération Arc de Seine Syndicat des eaux d'Ile de France Hôpitaux civile de Colmar

•	Organisation représentative du notariat, cabinet d'avocats etc.

•	BDEAC à Brazzaville et JEC à Bangui

•	Siemon, Islog, Daniel Ost, Soudokay, Mewa

•	TransPerfect, New York Gabriella Bertelmann, COlorado Rancho Publishing, North Carolina CURE (ONG)

•	MINIBAR, CLM/BBDO

•	Ecole supérieure de conduite de travaux

•	PARTNERS INTERNATIONAL FONDS INVEST PARTNERS INTERNATIONAL MARKET PARTNERS

•	Cour d'Appel Lyon

•	Cabinet Avocats

•	Syndicat du personnel des transports, SEV Chancellerie fédérale Journal des tribunaux

•

DATEX

•	SAMARITAINE IDEX GROUPE TATI HEDIARD TAFANEL NATURE ET DECOUVERTE MARIONNAUD AXA ZARA AUCHAN CELIO TELEPRFORMANCE DPSA ARMAND THIERY LAURENT CERRER CARREFOUR BOULANGER DARTY SEURITAS

•	Confidentiel et suivant accord des clients

•	Lexar Italy, Canal +

•	Information Financière Groupe hotelier Editeurs de logiciels Sociétés de services informatiques Fondations

•	Commission européenne Parlement européen Arte Ambassade de Chypre

•	Société Buitex

•	TACIS, Metaform Langues, Cimade, Tradex international et autres

•

CRR (Commission des recours des réfugiés), THALES (France), Ministère de la Justice de France, PSA Peugeot Citroën (France), Ministère de la Defence d’Ukraine, UZAERONAVIGATION (Uzbekistan), PILGRIM Travel Company (Ukraine), ACTUELTRAD (France), Sapha International (France), Nestlé Waters (Suisse), EDF (France), SAINT SPRINGS WATER LIMITED (Chypre), GOLD PRODUCT JSC (Kazakhstan), Neways (USA, Ukraine), ALPHALEARNING (France), TRANSFER - FORMATION - CONSEIL (France), PROMOLANQUE FORMATION (France), CRISTOFOL (France), Red Mountain (France).

•	AGENCES DE TRADUCTION

•	CONSEILS GENERAUX, CONSEIL REGIONAL POITOU CHARENTES, GRANDE DISTRIBUTION, ASTRAZENECA, AUCHAN FRANCE, et bien d'autres (confidentialité).

•	APHM, Associations, particuliers

•	Plan France, SA Van de Velde, SCP Rambaud Martel, World Vision International, Learning Tree International

•	Fitch - Peclers - Promostyl

•

RAS

•	CDA, Helkon Media, Pandora etc.

•	CDA, Helkon Media, Pandora etc

•	Références et clientèles : Relais & Châteaux -Châteaux et Hôtels de France - Palaces - Relais gourmands - Logis de france - Traîteurs - Restaurants gastronomiques et à thème--- Toute France.

•	SNCF, TRENITALIA, TF1, RAI, ARTE, EUROSPORT, SIEMENS, SIDEL, FAIVELEY...

•	Hopital jean minjoz besancon, hotel castan besancon université de franchecomté

•	AXA MMA GROUPAMA. BNP, Silicomp

•	Les commerçants et artisants de RENNES et sa région. Les notaires, les experts comptables, certains avocats

•	Quinette Gallay - Peugeot - Newbrige - Multipose - LDC Conseil - Iulius Group

•

Alcatel, Algeco, Alstom, Arcelor, Aventis, Axa, Banque d'Orsay, Bombardier, BSN Glasspack, Chanel, Citroën, EADS, Eureka, Eurotunnel, Eurovia, Faurecia, Fédération continentale, Gaz de France, Generali, Guerlain, Lafarge, Lagardère, L'Oréal, Pechiney, Peugeot, Renault, Rhône-Poulenc, Samsung, SITA, Société Générale, Swiss Life, Thales etc.

•	France Télécom / Orange MobilCom (Allemagne) Cap Gémini Alcatel EDF

•	IUT UNIVERSITE ROUEN IF2I CERF

•	Université de Paris 5; la la CCIP; Air Mauritanie/f

•	Entreprises de prestations de services

•	PME et TPE de l'hérault, Aveyron et Tarn. Centre Hospitalier de BEZIERS. Cameron Iron Works

•

Interprétariat pour des séminaires et traductions de divers documents (documents administratifs, propositions de projets, propositions budgétaires, Manuel du cycle de projet, documents legislatifs) pour des compagnies privées et pour ONG Roumaine et une ONG Suisse, actives dans le domaine de la protection de l'enfant.

•	COMPAGNIES D ASSURANCES MUTUELLES ET PRIVEES AUTOMOBILE CLUB

•

Agences de traduction: ATEC, Kern, World Translations, Alter Ego, Virtual Words, Byblos Traductions, Rosetta Translations, Traduire, TTC, Langues Vivantes, 4T, Euro-Lang, TransPerfect, delink (en France, en Belgique, en Espagne, en Angleterre et aux Etats-Unis). Entreprises & Institutions: Groupe Galeries Lafayette, Microsoft Co., Groupe Carrers, TIRU (usine d'incineration des dechets), ALBA, Marionnaud, Laboratoires de produits vétérinaires, Laboratoires pharmaceutiques, Distributeurs d'appareils électriques et électroniques Conseils municipaux en Pologne, écoles

•	Agences de traduction Ambassades Entreprises Organismes européens

•	GENSET/SERONO KAMLELEON TECHNOLOGIES LE RESERVOIR TELECONNECT FRANCE FRANCE TELECOM GAN AUCHAN

•	Toyota Denso NTN Datasia

•	Préfectures ; CNFPT ; Association Les Verts ; Universités

•	CSFB, UBS, IBM, Borland

•	ÉCOLE D'AVOCATS, AVOCATS ET TRIBUNAUX DE MURCIE AGENCES DE TRADUCTIONS ENTREPRISES DE TRANSPORTS

•	Ambassade de la Serbie et Montenegro a Budapest

•	Remar S.A.- traduction du site de roumain en anglais easic ltd- traduction des documents de l'anglais en francais etc M.A. CRISTINA SRL- traduction des contrats etc

•

•	Tribunal de première instance de Liège

•	CEGOS, BANQUE MONDIALE, CREDIT AGRICOLE

•	BARREAU DE PARIS tourcom

•	BOUYGUES ; RECKITT ET COLMAN; LABO PIERRE FABRE; CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATION; NORBERT DENTRESSANGLE; JACQUE DESSANGE, TOTAL

•	INTERMARCHE AGENOR MAJORETTE

•	Commissions union européenne, télévision (ARTE), éditeur "nueva Utopia", Commission Prestige

•	-DIACT (ex-DATAR) -DRE et DIREN Aquitaine -Ministère de l'Equipement

•	LUCIEN BARRIERE CHAMPION DIRECT ASSURANCES

•	Agence Téo Lankor Ercisa

•	Hotel Hospital de Benasque Universidad de Valladolid (projects)

•

Lanzillotta GmbH, Düsseldorf Sylvie Mohain Traductions, Lamorlaye, Oise Centre de Traduction des Organes de l'Union européenne, Luxembourg Lexitech, Bruxelles Jean-Luc Vecchio, traducteur employé de Missions-Cadres, Evreux, Eure Idest, Bruxelles Héraklès Trad, Olivier Ménard, LeMesnil le Roi, Yvelines Alter Ego Traduction, Lyon Juristraduction, Catherine Pourré, Rouen Act'l, Paris Caractères et Caetera, Rennes Lexicon, Thessalonique, Grèce Interverbum, Athènes, Grèce Texto, Athènes, Grèce Strombus, Riga, Lettonie Vassiliki Chatziangelou, traductrice indépendante, Paris Service scientifique de l'Ambassade de France, Athènes, Grèce Transperfect translations Ltd., Londres Traducteo, Paris

•	Voice and Script International, London ; Amnesty International (Section française).

•	Groupes internationaux et entreprises de taille moyenne, clients français, internationaux, allemands

•	Commission européenne Penal Reform International Amnesty International IPC GmbH Festival International du Documentaire de Marseille

•	SSII Stéria SGCIB Tokyo (Société Générale Tokyo)

•	- Air France (stage) - Baccara (stage) - Groupe Kroely (Mercedes) Bas-Rhin - SàRL NOVELYS - Mission Locale du pays de Saverne - Mission locale d'Alsace du Nord - Association Maximum Sécurity

•	- Conseil du Tourisme de la Région de Murcie. - Imprimerie Pictografía. - Conseil de l'Éducation de la Région de Murcie.

•	Sociétés franco-italiennes de construction, Professeurs de l'Université de Macerata, Maison d'édition italienne.

•	Banque Populaire, SPADA

•	Jeux d'ordinateur sites web juridique thèses de fin d'étude traductions techniques tourisme modes d'emplois et descriptions d'appareils

•	Plusieurs cabinets d'avocats sur Nantes, Brest et Rennes

•	Filtest, Equipindus, Gide Loyrette Nouel

•	CAPA, CNA CEFAG, DISCOBOLE

•	FISU -Ministère du Tourisme Turc -Arkas Holding -Lignes maritimes turques -Alucam

•

Actes sud

•	Atlantica, Commissariat de police de Rostock, Société de développement des activités du port de Rostock...

•	E. Leclerc

•	Hôpitaux de MEAUX, MIRECOURT, POISSY ST GERMAIN, RAMBOUILLET, VILLENEUVE ST GEORGES, MONTLUCON, HAGUENAU, PERRAY-VAUCLUSE, MAYENNE, CHEZAL-BENOIT, RENE HUGUENIN

•	General Electric (10 ans) FIAT (3 ans) Legris Industries (1an) recouvrement de créances (3 ans)

•	Université OMI autres agences de traduction

•	Société Dredging International.

•	Thelis, Swisstools, Effiliation, CCI Pontoise, CCI Dordogne

•

CESI

•	Villeroy & Boch, Commerzbank, Deutsche Bank

•	DESKOM LA POSTE

•	Groupe Casino, Mairies (sud / sud-est), Centres hospitalier, maisons de retraite, régies d'immeubles, entreprises industrielles, particuliers établissements Renault ...

•	Wall street Institute, Sylvan france, Européenne de métré, Illico travaux, Help confort, ...

•	Maisons d'édition Agences de Traduction

 

 

 

• Références • Modifiez une annonce • Retirez une annonce • Contact